G2227 | ζῳοποιέω | |||||||||||||||
原文音譯:zoo-poie'o 對等譯字:LIVE-DO 文法分類:動詞 出現次數:11 最先出現:約 5:21 最後出現:彼前 3:18 和合本譯字及次數 叫人活着 3, 使人活着 2, 復活 2, 叫人得生 字義及字源追溯 [(2226=活物)(2198*=活)+(4160*=作,行)] to vitalize [(2226=a live thing)(2198=to live*)+(4160=to make*)] | zoopoieo dzo-op-oy-eh'-o from the same as 2226 and 4160; TDNT - 2:874,290; v AV - quicken 9, give life 2, make alive 1; 12 1) to produce alive, begat or bear living young 2) to cause to live, make alive, give life 2a) by spiritual power to arouse and invigorate 2b) to restore to life 2c) to give increase of life: thus of physical life 2d) of the spirit, quickening as respects the spirit, endued with new and greater powers of life 3) metaph., of seeds quickened into life, i.e. germinating, springing up, growing |
|